E-mail ou Email: Qual a forma correta?

Alguma vez na vida você já deve ter escrito da forma errada na pressa do dia a dia ou até mesmo porque viu grafado incorretamente em grandes portais e, por isso, até ficou na dúvida se era e-mail ou email.

Isso pode acontecer por estarmos acostumados com as redes sociais, onde algumas pessoas ignoram o bom português em nome da agilidade, para enviar informação em poucas palavras. Com isso, ao entrar em um portal sério, achamos que ninguém cometerá um deslize. Ledo engano, afinal, ninguém está livre de um erro.

Como se escreve e-mail ou email?

E-mail ou Email

O certo é escrever e-mail com hífen.

E-mail significa correio eletrônico (ou endereço eletrônico) e é uma palavra estrangeira não aportuguesada, mas adicionada a nossa língua por meio do advento da internet. A essas palavras, como e-mail e e-commerce, dá-se o nome de anglicismo, que é quando um termo da língua inglesa é introduzida a outra língua por não haver designação melhor adequada a língua alvo.

Por que devemos escrever e-mail?email

Apesar da palavra email ser muito utilizada e até constar nos dicionários da língua inglesa, ela não é reconhecida pela Academia Brasileira de Letras, portanto o certo é usar e-mail.

E-mail vem das palavras eletronic mail, que em português quer dizer correio eletrônico. Todas as palavras estrangeiras advindas da internet:  e-book, e-commerce, on-line — são escritas com hífen.

Fique por dentro de demais conhecimentos.

Exemplos do uso do e-mail

  • Acabei de enviar um e-mail para você;
  • Preciso do seu e-mail, por gentileza;
  • Eu tenho três e-mails;
  • Para qual e-mail eu devo enviar o arquivo?

Agora você já sabe: e-mail tem hífen.

Fique sabendo mais!

O plural da palavra e-mail é e-mails.

  • Nós recebemos um e-mail sobre a prova.
  • Nós recebemos treze e-mails sobre esse assunto.
  • O e-mail chegou na hora certa
  • Os e- mails chegaram na hora certa.

Exercício de fixação

  • Recebi um _____ sobre a reunião da administração.
  • Vou enviar a documentação para o seu ______.
  • Qual é o ______ daquela empresa?

Resposta

  • Todas são e-mail.

Agora você já sabe: e-mail tem hífen.